Partant de la ligne directrice formée par le bâtiment existant, le rez-de-chaussée du nouveau bâtiment s'inscrit dans le sens transversal du terrain, prolongeant ainsi la séquence bâtiment / espace vert / bâtiment / espace vert déjà présente.
Par un jeu graphique de pivot, l'étage du nouveau bâtiment se distingue de son rez-de-chaussée, permettant de générer des espaces extérieurs couverts tout en offrant la possibilité d'implanter au mieux une série de panneaux photovoltaïques en toiture du R+1.
L'orientation Est-Ouest des bureaux de l'étage s'en trouve améliorée, tandis que les bureaux du RDC bénéficient d'une protection solaire du fait des débords ainsi générés.